日语简历范本(精选3篇)
编辑:幻主简历 时间:2025-06-13 来源:幻主简历

【#日语简历范本#】当日企HR用5秒审视简历时,地道的商务日语表达就是你的"就職戦線通行手形,以下是小编整理的日语简历范本(精选3篇),同时,幻主简历网还提供精美简历模板以及简历在线制作工具,欢迎大家阅读参考。

日语简历范本(精选3篇)


日语简历范本1:

求职意向

求职类型:全职   

意向岗位:日语翻译   

意向城市:广东广州   

薪资要求:面议   

求职状态:随时到岗   

教育背景

时间:20xx.4-20xx.2   
学校名称:幻主简历大学(1)   
专业名称:教育学   
学校描述:作为交换生公派到日本大分大学进行交流学习,留学期间掌握了地道的日语表达法,能够熟练地运用日语。
时间:20xx.9-20xx.6   
学校名称:幻主简历大学(2)   
专业名称:英语   
学校描述:本科期间成绩优异,除英语以外,还通过自学通过日语N1,获得了前往日本大分大学进行交流学习的机会。

工作经验

时间:20xx.1-至今   
公司名称:幻主简历工作经验案例(1)   
职位名称:教师兼翻译   
该公司主要从事外语培训、翻译、日本Minkabu集团的外包业务。作为教务部负责人,主要负责业务:
1.英语课程的准备、教学,与学生、家长、教师的沟通。
2.活动策划及组织,包括活动的企划、附近院校内的宣传、与学生的沟通等。
3.合作方(国内翻译公司)稿件的中英日互译。
4.日本Minkabu集团外包业务:每月定期收集日本102家基金公司的信息,整理后向日方提交;不定期收集美股最新IPO企业的信息,整理后向日方提交。
时间:20xx.6-20xx.1   
公司名称:幻主简历工作经验案例(2)   
职位名称:英日翻译   
该公司主要从事对日软件开发,以及为Minkabu网站提供财经信息的业务。作为翻译部一员,主要负责业务:
1.美股上市公司的简介及财报翻译(英语→日语)。
2.开发部技术文档翻译(日语为主,有时也有对德国项目的英语翻译)、与日方的邮件联络、项目进度汇报、会议翻译。
3.合作方(国内翻译公司)稿件的中英日互译。

项目经验

时间:20xx.8-20xx.8   
项目名称:幻主简历(1)项目案例   
项目角色:翻译   
剧场版动漫《蜡笔小新:蜜月风暴 夺回广志大作战》的翻译,用于国内影院公映。独自完成翻译工作,并在翻译完成后与片方沟通,针对意见对译文做部分修改,初步完成后根据所提供的视频进行最终修改。
时间:20xx.8-20xx.8   
项目名称:幻主简历(2)项目案例   
项目角色:翻译   
剧场版动漫《勇者斗恶龙:你的故事》的翻译,用于国内影院公映。独自完成翻译工作,并在翻译完成后与片方沟通,针对意见对译文做部分修改,初步完成后根据所提供的视频进行最终修改。
时间:20xx.8-20xx.8   
项目名称:幻主简历(3)项目案例   
项目角色:翻译   
剧场版动漫《哆啦A梦:伴我同行2》的剧本翻译,用于国内动画公司参与制作时使用。独自完成翻译工作,并在翻译完成后与客户沟通,针对意见对译文做部分修改。
时间:20xx.7-20xx.7   
项目名称:幻主简历(4)项目案例   
项目角色:翻译   
剧场版动漫《犬王》的剧本翻译,用于国内动画公司参与制作时使用。独自完成翻译工作,并在翻译完成后与客户沟通,针对意见对译文做部分修改。
时间:20xx.6-20xx.6   
项目名称:幻主简历(5)项目案例   
项目角色:翻译   
剧场版动漫《若能与你共乘海浪之上》的翻译,用于国内影院公映。独自完成翻译工作,并在翻译完成后与片方沟通,针对意见对译文做部分修改。
时间:20xx.7-20xx.8   
项目名称:幻主简历(6)项目案例   
项目角色:翻译   
剧场版动漫《若能与你共乘海浪之上》的翻译,用于国内影院公映。与团队协作,在项目中负责管理工作,包括责任分配、进度把控、部分翻译、稿件汇总及审校工作。并在完成全部翻译和审校后,根据片方提供的音频文件做最终修改。

自我评价

英语本科学历,1年日本留学经验,4年日企工作经验。具有大学英语六级(587分)、专业英语四级、专业英语八级、英语托业(935分)、日语N1证书,擅长中、英、日三语互译,能熟练使用各类Office办公软件、Trados翻译软件等。具有各类稿件翻译、审校经验。尤其熟悉日本ACG领域,有丰富的游戏本地化、动漫翻译经验。

日语简历范本2:

求职意向

求职类型:全职   

意向岗位:日语(翻译,人事),日语教师   

意向城市:广东广州   

薪资要求:面议   

求职状态:随时到岗   

教育背景

时间:20xx.9-20xx.6   
学校名称:幻主简历大学(1)   
专业名称:日语(本科学位)   
学校描述:日语学科的基础学习,以及高级日语,商务日语,旅游日语等多方面的知识学习。
取得学士学位。
时间:20xx.10-20xx.3   
学校名称:幻主简历大学(2)   
专业名称:日语综合   
学校描述:赴日后,除对日语的深度学习以外,熟悉日本的生活环境,人文习惯。
并且,对日本的大学院(研究生课程)进行准备,包括了解日本大学的概况,研究方向,面试准备等,另外,针对日本大学入学考试的要求,进行课外的英语学习。日语能力考试N1
时间:20xx.4-20xx.3   
学校名称:幻主简历大学(3)   
专业名称:特殊教育(硕士学位)   
学校描述:日本京都的国立师范类大学。
专业课程内容及专业方向:通过学习日本特殊教育的概况,了解日本中小学对特殊学生的现场及心理教学的现状,比较中国和日本的特殊教育。考察中国“随班就读”的现状和课题。

工作经验

时间:20xx.4-20xx.4   
公司名称:幻主简历工作经验案例(1)   
职位名称:综合(销售)   
负责数码相机,单反相机,以及相机周边产品的销售(兼中文导购)。
通过公司工作时间外培训以及自身对相机的学习,掌握了一定的相机知识,摄影技巧。运用到工作中,以及同客户的交流,为客户提供适合的相机产品并提供建议。
时间:20xx.5-20xx.2   
公司名称:幻主简历工作经验案例(2)   
职位名称:文案(营业助理)   
前期主要负责公司的钢铁材料(含加工品)物流调配(日本关西圈内),部门所需资料的收集,整理,制作等,通过和公司营业的沟通,对客户需求进行相应的对应。
 后期除负责以上内容以外,负责公司从中国进口线材的海外调配。包括:准备通关材料,确认产品质保证书,以及到日本国内后对各港口的联系确认等。
时间:20xx.5-20xx.7   
公司名称:幻主简历工作经验案例(3)   
职位名称:BPO業務担当   
BPO业务担当,对日会计。主要对在日客户公司的会计业务进行处理,包括社内经费报销确认,社外支付请求书内容确认,根据申请记录日记账。
工作需要一定的基础日语。
时间:20xx.8-20xx.1   
公司名称:幻主简历工作经验案例(4)   
职位名称:翻译,行政工作   
公司行政本部翻译,负责各类文件、会议资料翻译(中翻日,日翻中),会议现场翻译,同声传译等。公司行政工作。作为公司日籍人员及中方领导的沟通桥梁,领导安排的其他工作。
时间:20xx.3-至今   
公司名称:幻主简历工作经验案例(5)   
职位名称:教师   
担当教师一职,负责日常教学。帮助在苏州工作的日本人员学习中文,并做好文化沟通的工作。此外,负责中文教学设计、课后总结等日常工作。

自我评价

日本学习生活经验,熟悉日本主要情况。语言表达能力良好,责任心强。日语发音标准,口语流利,熟悉商务日语。具有较好的团队合作意识,工作主动性较强。待人友好,热爱与人交流。

日语简历范本3:

求职意向

求职类型:全职   

意向岗位:金融服务专员(日语)   

意向城市:广东广州   

薪资要求:面议   

求职状态:随时到岗   

教育背景

时间:20xx.4-20xx.3   
学校名称:幻主简历大学(1)   
专业名称:中日口译、翻译科   
学校描述:技能证书:BJT J1
时间:20xx.10-20xx.3   
学校名称:幻主简历大学(2)   
专业名称:日本语   
学校描述:技能证书:日语N1
时间:20xx.9-20xx.7   
学校名称:幻主简历大学(3)   
专业名称:美术学系   
学校描述:技能证书:CET 4级、日语N2

工作经验

时间:20xx.9-至今   
公司名称:幻主简历工作经验案例(1)   
职位名称:高级日语翻译   



  • 直属第一汽车事业部,服务于广汽丰田,应对旗下众多车型的日常宣传、活动宣传、发布会、新闻稿、QA、数字营销、危机公关、监测、投标等翻译、校审工作。认真负责,出错率低,得到上司认可。另外,车型活动人手不足时给予现场支援,帮助媒介组进行财务报销等。

  • 支援网易游戏部翻译工作、事业四部本田讴歌的投标翻译工作。


时间:20xx.10-20xx.8   
公司名称:幻主简历工作经验案例(2)   
职位名称:设计师助理兼翻译   
该公司为例外服装公司旗下YMO项目组,担任日本人顾问以及日本版师、设计师助理兼翻译。
1、负责会议、培训以及日常工作中沟通的口译;文书整理工作,包括商品投
产企划、设计师培训教材的编写、公司架构变更资料的制作及其翻译。
2、按照市场部与商品部的需求,在版师的指导下进行一部分商品设计。
3、审版时翻译、参与产前版检验。
时间:20xx.4-20xx.7   
公司名称:幻主简历工作经验案例(3)   
职位名称:日语翻译   
为广汽丰田提供活动策划案、PR公关以及危机处理等服务。翻译提案资料、担当与客户沟通时的现场翻译。投标活动、新车发布、试驾活动等的QA、新闻稿、领导发言稿的翻译,也有以上活动现场经验。其中市价活动中接待过新闻记者,以及负责日本技师宴会的口译。
时间:20xx.3-20xx.2   
公司名称:幻主简历工作经验案例(4)   
职位名称:临时翻译   
日本顾问的随身临时翻译,包括日常例会、现场等的口译,以及邮件、技术资料的笔译。

自我评价



  • 本人从事翻译多年,有一定的翻译经验,尤其对笔译比较自信。

  • 学习心、求知欲强,乐于学习不同知识,最近有涉及会计、财管、英语等的学习。

  • 为人稳重踏实,有责任心和团队精神,有良好的职业操守。

  • 懂粤语、普通话、日语和英语

简历在线制作下载(传送门):立即在线制作

《日语简历范本(精选3篇).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
资讯来源说明:本文章来自网络收集,如侵犯了你的权益,请联系QQ:509053849。
继续阅读相关文章
最新更新